「ロマネコンティでいいよ。」

今日は急遽、新宿の「ル・クープシュー」でプチワイン会を行った。
なんと、この店はワインの持込料がただなのです。
料理は全体的に美味しく、特にソースにこだわりを感じた。詳細は胃袋日記へ。

店を出ようとするとき、ワインが結構残っていた。

店のおやじ：「村松さん、このワイン全部頂いちゃって良いんですか？」
主宰：「ああどうぞどうぞ、皆さんで飲んでください。」
おやじ：「僕はガメイが好きなんで、このヌーボーは美味しかったなあ。」
主宰：「では今度、この蔵のモルゴン持ってきますよ。うまいですよ〜。」
おやじ：「そんな、いいですよ。ロマネコンティで我慢しときます。」

唐突な洒落に反応できず結構悔しかった。
ちなみに最初のおやじの台詞「頂いちゃって良いんですか？」は、言葉と真意はかなり違っていた。正確に訳すと、概ね下記のようになるであろう。

「このワイン全部おいてけよ！」(と、釘を刺す。)

写真集

イベリコ豚のソテー

デザート盛り合わせ

主宰がたくさんのワインを店に置いていくことが分かり、笑顔で小躍りする店のおやじ